{"id":180566,"date":"2026-11-13T01:07:34","date_gmt":"2026-11-13T01:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/creolelink.com\/main\/23-haitian-creole-phrases-listen-repeat\/"},"modified":"2026-11-13T01:33:38","modified_gmt":"2026-11-13T01:33:38","slug":"23-haitian-creole-phrases-listen-repeat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/creolelink.com\/main\/23-haitian-creole-phrases-listen-repeat\/","title":{"rendered":"Aprann pale krey\u00f2l \u00b7 Speak Creole Now"},"content":{"rendered":"<style id=\"cl-phrases-heritage-style\">\n.cl-phrases{--blue:#00209F;--red:#D21034;--ink:#263E5C;max-width:1060px;margin:0 auto;padding:25px 19px 65px;font:16px\/1.7 Roboto,Arial,sans-serif;color:var(--ink)}\n.cl-phrases *{box-sizing:border-box}.cl-phrases h2,.cl-phrases h3{font-family:Poppins,Arial,sans-serif;color:var(--blue)}\n.cl-phrases .cl-phrases-hero{padding:clamp(20px,4vw,40px);border:1px solid #D7E4F4;border-radius:17px;background:#F6F9FF;margin:0 0 25px;display:grid;grid-template-columns:1fr 150px;gap:18px;align-items:center}\n.cl-phrases .cl-eyebrow{font-weight:850;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;font-size:11px;color:var(--red);margin:0 0 10px}\n.cl-phrases h1{font:750 clamp(27px,4vw,41px)\/1.2 Poppins,Arial,sans-serif;color:var(--blue);margin:0 0 12px}\n.cl-phrases .cl-phrases-hero p{max-width:720px;margin:0}.cl-phrases .cl-hero-art{width:100%;height:auto}\n.cl-phrases .cl-instructions{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;padding:10px 0 20px;align-items:center}\n.cl-phrases .cl-step{padding:7px 12px;background:#FFF8ED;border:1px solid #F1DFD3;border-radius:20px;font-size:13px}\n.cl-phrases .cl-topics{display:flex;gap:9px;flex-wrap:wrap;margin:5px 0 24px}\n.cl-phrases .cl-topics a{font-size:13px;padding:7px 11px;border:1px solid #D4E2F4;border-radius:9px;text-decoration:none;color:var(--blue);font-weight:700}\n.cl-phrases .cl-group{margin:15px 0;background:#fff;border:1px solid #D8E4F2;border-radius:14px;overflow:hidden}\n.cl-phrases .cl-group>summary{list-style:none;padding:17px 21px;cursor:pointer;display:flex;gap:15px;justify-content:space-between;align-items:center;background:#FBFCFF}\n.cl-phrases .cl-group>summary::-webkit-details-marker{display:none}.cl-phrases .cl-group>summary:after{content:'+';font-size:23px;font-weight:600;color:var(--red)}.cl-phrases .cl-group[open]>summary:after{content:'\u2212'}\n.cl-phrases .cl-group>summary strong{display:block;font:750 20px\/1.3 Poppins,Arial,sans-serif;color:var(--blue)}.cl-phrases .cl-group>summary small{display:block;color:#526A83;font-size:13px;margin-top:5px}\n.cl-phrases .cl-group-body{padding:0 18px 17px}.cl-phrases .cl-phrase-card{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:12px;align-items:center;border-top:1px solid #E5ECF6;padding:15px 0}\n.cl-phrases .cl-creole{display:block;font-size:18px;line-height:1.45;font-weight:750;color:#00209F}.cl-phrases .cl-translation{font-size:13px;color:#526A83;display:block;margin-top:4px}\n.cl-phrases .cl-card-actions{display:flex;gap:7px;align-items:center;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}.cl-phrases .cl-card-actions button{border:1px solid #C8D8EB;padding:8px 12px;border-radius:9px;background:#fff;color:#00209F;font:750 12px Roboto,Arial,sans-serif;cursor:pointer;white-space:nowrap}\n.cl-phrases .cl-card-actions button:first-child{background:#00209F;border-color:#00209F;color:#fff}\n.cl-phrases .cl-card-actions button:disabled{opacity:.65;cursor:not-allowed}\n.cl-phrases .cl-record-status{font-size:12px;color:#536A85;grid-column:1\/-1;margin:0;min-height:0}\n.cl-phrases .cl-learning-note{font-size:13px;color:#61758C;padding:12px 17px;margin:20px 0;background:#F9FBFE;border-radius:9px}\n.cl-phrases .cl-next{margin:28px 0;border-top:3px solid var(--red);background:#F7FAFF;border-radius:14px;padding:22px}.cl-phrases .cl-next h2{margin:0 0 8px;font-size:23px}\n.cl-phrases .cl-next-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin:14px 0 0}.cl-phrases .cl-next-links a{display:inline-flex;text-decoration:none;background:#00209F;color:#fff;border-radius:9px;font-weight:750;font-size:13px;padding:10px 13px}.cl-phrases .cl-next-links a:last-child{background:#fff;color:#00209F;border:1px solid #00209F}\n.cl-phrases a:focus-visible,.cl-phrases button:focus-visible,.cl-phrases summary:focus-visible{outline:3px solid #05AED7;outline-offset:3px}\n@media(max-width:670px){.cl-phrases .cl-phrases-hero{grid-template-columns:1fr}.cl-phrases .cl-hero-art{display:none}.cl-phrases .cl-phrase-card{grid-template-columns:1fr}.cl-phrases .cl-card-actions{justify-content:flex-start}.cl-phrases .cl-card-actions button{min-height:42px}}\n<\/style><style id=\"cl-phrase-native-audio-style\">.cl-phrases .cl-phrase-native-player{grid-column:1\/-1;width:100%;height:40px;display:block;margin:1px 0 6px;max-width:520px}.cl-phrases .cl-card-actions{align-items:center}.cl-phrases .cl-record-status:empty{display:none}@media(max-width:670px){.cl-phrases .cl-phrase-native-player{max-width:none}}<\/style><main class=\"cl-phrases\" id=\"cl-phrases-app\" lang=\"en\">\n<section class=\"cl-phrases-hero\"><div><p class=\"cl-eyebrow\">CREOLELINK\u00ae \u00b7 FREE LISTENING PRACTICE<\/p><h1>Aprann pale krey\u00f2l \u00b7 Speak Creole Now<\/h1><p><strong>K\u00f2manse pale krey\u00f2l kounye a.<\/strong> Listen to 23 everyday Haitian Creole phrases, repeat them aloud, and record yourself to practice. Free to use\u2014no account required.<\/p><\/div><svg class=\"cl-hero-art\" viewBox=\"0 0 160 150\" aria-hidden=\"true\"><rect width=\"160\" height=\"150\" rx=\"18\" fill=\"#FFF9EF\"\/><circle cx=\"112\" cy=\"40\" r=\"32\" fill=\"#F7BA35\"\/><path d=\"M0 110Q33 70 75 100T160 88V150H0\" fill=\"#5D9485\"\/><path d=\"M0 127Q38 106 75 128T160 114V150H0\" fill=\"#00209F\"\/><path d=\"M40 55q12-14 24 0m-31-18q20-22 39 0\" fill=\"none\" stroke=\"#00209F\" stroke-width=\"6\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M104 76l-12 11 12 11\" fill=\"none\" stroke=\"#D21034\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/section>\n<div class=\"cl-instructions\" aria-label=\"Three steps\"><span class=\"cl-step\">1 \u00b7 Listen<\/span><span class=\"cl-step\">2 \u00b7 Repeat aloud<\/span><span class=\"cl-step\">3 \u00b7 Record and compare<\/span><\/div>\n<nav class=\"cl-topics\" aria-label=\"Choose a phrase collection\"><a href=\"#cl-phrases-family\">Talking to Family<\/a><a href=\"#cl-phrases-learn\">Asking for Help<\/a><a href=\"#cl-phrases-warm\">Everyday Warmth<\/a><a href=\"#cl-phrases-identity\">Identity and Pride<\/a><a href=\"#cl-phrases-heart\">From the Heart<\/a><\/nav>\n<details class=\"cl-group\" id=\"cl-phrases-family\" open><summary><span><strong>Talking to Family \u00b7 6 phrases<\/strong><small>Warm words for the people closest to you.<\/small><\/span><\/summary><div class=\"cl-group-body\"><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-01-manman-renmen.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Manman, mwen renmen w.<\/strong><span class=\"cl-translation\">Mom, I love you.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 1\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-01-manman-renmen.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-02_papa_kijan.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Papa, kijan ou ye?<\/strong><span class=\"cl-translation\">Dad, how are you?<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 2\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-02_papa_kijan.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-03_grann_bo.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Grann, f\u00e8 yon ti bo pou mwen.<\/strong><span class=\"cl-translation\">Grandma, give me a kiss.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 3\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-03_grann_bo.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-04_granpapa_sonje.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Granpapa, mwen sonje w.<\/strong><span class=\"cl-translation\">Grandpa, I miss you.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 4\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-04_granpapa_sonje.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-05_kontan_we.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Mwen kontan w\u00e8 w.<\/strong><span class=\"cl-translation\">I&#8217;m happy to see you.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 5\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-05_kontan_we.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-06_sonje_anpil.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Mwen sonje w anpil.<\/strong><span class=\"cl-translation\">I miss you a lot.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 6\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-06_sonje_anpil.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><\/div><\/details><details class=\"cl-group\" id=\"cl-phrases-learn\" ><summary><span><strong>Asking for Help \u00b7 6 phrases<\/strong><small>Useful phrases when you&#8217;re learning and need someone to slow down.<\/small><\/span><\/summary><div class=\"cl-group-body\"><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-07_pa_pale_byen.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Mwen pa pale Krey\u00f2l byen, men m ap aprann.<\/strong><span class=\"cl-translation\">I don&#8217;t speak Krey\u00f2l well, but I&#8217;m learning.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 7\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-07_pa_pale_byen.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-08_repete.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">\u00c8ske ou ka repete, souple?<\/strong><span class=\"cl-translation\">Can you repeat, please?<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 8\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-08_repete.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-09_pi_dousman.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">\u00c8ske ou ka pale pi dousman?<\/strong><span class=\"cl-translation\">Can you speak more slowly?<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 9\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-09_pi_dousman.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-10_kijan_di.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Kijan ou di sa an Krey\u00f2l?<\/strong><span class=\"cl-translation\">How do you say that in Krey\u00f2l?<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 10\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-10_kijan_di.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-11_pa_konprann.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Mwen pa konprann.<\/strong><span class=\"cl-translation\">I don&#8217;t understand.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 11\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-11_pa_konprann.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-12_ki_sa_vle_di.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Ki sa sa vle di?<\/strong><span class=\"cl-translation\">What does that mean?<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 12\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-12_ki_sa_vle_di.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><\/div><\/details><details class=\"cl-group\" id=\"cl-phrases-warm\" ><summary><span><strong>Everyday Warmth \u00b7 5 phrases<\/strong><small>Small expressions of gratitude, kindness, and care.<\/small><\/span><\/summary><div class=\"cl-group-body\"><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-13_mesi_anpil.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">M\u00e8si anpil.<\/strong><span class=\"cl-translation\">Thank you very much.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 13\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-13_mesi_anpil.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-14_pa_gen_pwoblem.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Pa gen pwobl\u00e8m.<\/strong><span class=\"cl-translation\">No problem.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 14\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-14_pa_gen_pwoblem.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-15_bondye_beni.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Bondye beni w.<\/strong><span class=\"cl-translation\">God bless you.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 15\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-15_bondye_beni.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-16_bon_apeti.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">B\u00f2n apeti!<\/strong><span class=\"cl-translation\">Enjoy your meal!<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 16\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-16_bon_apeti.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-17_pran_swen.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Pran swen t\u00e8t ou.<\/strong><span class=\"cl-translation\">Take care of yourself.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 17\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-17_pran_swen.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><\/div><\/details><details class=\"cl-group\" id=\"cl-phrases-identity\" ><summary><span><strong>Identity and Pride \u00b7 4 phrases<\/strong><small>Express who you are and why the language matters.<\/small><\/span><\/summary><div class=\"cl-group-body\"><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-18_mwen_se_ayisyen.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Mwen se Ayisyen.<\/strong><span class=\"cl-translation\">I am Haitian.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 18\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-18_mwen_se_ayisyen.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-19_fye.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Mwen fy\u00e8 d\u00e8ske mwen se Ayisyen.<\/strong><span class=\"cl-translation\">I&#8217;m proud to be Haitian.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 19\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-19_fye.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-20_lang_manman.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Krey\u00f2l se lang manman m.<\/strong><span class=\"cl-translation\">Krey\u00f2l is my mother&#8217;s language.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 20\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-20_lang_manman.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-21_lang_zanset.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">M ap aprann lang zans\u00e8t mwen yo.<\/strong><span class=\"cl-translation\">I&#8217;m learning the language of my ancestors.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 21\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-21_lang_zanset.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><\/div><\/details><details class=\"cl-group\" id=\"cl-phrases-heart\" ><summary><span><strong>From the Heart \u00b7 2 phrases<\/strong><small>Keep practicing, even when it feels difficult.<\/small><\/span><\/summary><div class=\"cl-group-body\"><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-22_pa_ri.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">Pa ri m, ede m pito.<\/strong><span class=\"cl-translation\">Don&#8217;t laugh at me, help me instead.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 22\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-22_pa_ri.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><div class=\"cl-phrase-card\" data-audio=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-23_fe_efo.wav\"><div><strong class=\"cl-creole\" lang=\"ht\">M ap f\u00e8 ef\u00f2.<\/strong><span class=\"cl-translation\">I&#8217;m making the effort.<\/span><\/div><div class=\"cl-card-actions\"><button type=\"button\" class=\"cl-record\">\u25cf Record<\/button><button type=\"button\" class=\"cl-playback\" disabled>Play back<\/button><\/div><p class=\"cl-record-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><audio controls preload=\"none\" class=\"cl-phrase-native-player\" aria-label=\"Listen to Haitian Creole recording 23\" src=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/heritage-phrase-23_fe_efo.wav\">Your browser does not support audio playback.<\/audio><\/div><\/div><\/details>\n<p class=\"cl-learning-note\"><strong>Your privacy:<\/strong> If you use Record, your browser requests microphone permission. Audio is played back locally and is not sent to or saved by CreoleLink\u00ae. Recording works in browsers that support MediaRecorder and microphone permissions.<\/p>\n<aside class=\"cl-next\"><h2>Keep learning Haitian Creole<\/h2><p>Ready for full sentences and grammar? Continue with <strong>Poto Mitan Krey\u00f2l<\/strong>. To explore vocabulary, stories, grammar, and Haitian culture together, visit <strong>Sosyete CreoleLink\u00ae<\/strong>.<\/p><div class=\"cl-next-links\"><a href=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/courses\/potomitan-kreyol\/\">Explore Poto Mitan Krey\u00f2l<\/a><a href=\"https:\/\/creolelink.com\/main\/akademi\/#klib-kafou-konesans\">Discover Sosyete CreoleLink\u00ae<\/a><\/div><\/aside>\n<\/main>\n<script id=\"cl-heritage-phrase-script\">(function(){\nfunction ready(){\nconst root=document.getElementById(\"cl-phrases-app\");if(!root||root.dataset.ready)return;root.dataset.ready=\"1\";\nlet activeAudio=null,activeRecorder=null,activeStream=null,recordCard=null,recordChunks=[],recordingURLs=new Map();\nconst stopAudio=()=>{if(activeAudio){activeAudio.pause();activeAudio=null}};\nconst resetRecord=()=>{if(activeRecorder&&activeRecorder.state===\"recording\"){activeRecorder.stop()}};\nconst stopTracks=()=>{if(activeStream){activeStream.getTracks().forEach(t=>t.stop());activeStream=null}};\nroot.querySelectorAll(\".cl-phrase-card\").forEach(card=>{\nconst rec=card.querySelector(\".cl-record\"),play=card.querySelector(\".cl-playback\"),status=card.querySelector(\".cl-record-status\");\nconst player=card.querySelector(\".cl-phrase-native-player\");\nplayer.addEventListener(\"error\",()=>{status.textContent=\"This audio could not load. Please try again or refresh the page.\"});\nplayer.addEventListener(\"ended\",()=>{status.textContent=\"Now repeat the sentence aloud.\"});\nrec.addEventListener(\"click\",async()=>{\nif(activeRecorder&&recordCard===card&&activeRecorder.state===\"recording\"){activeRecorder.stop();return}\nif(activeRecorder&&activeRecorder.state===\"recording\"){status.textContent=\"Finish the current recording first.\";return}\nif(!window.MediaRecorder||!navigator.mediaDevices?.getUserMedia){status.textContent=\"Recording is not supported in this browser.\";return}\nstopAudio();\ntry{const stream=await navigator.mediaDevices.getUserMedia({audio:true});activeStream=stream;recordChunks=[];const recorder=new MediaRecorder(stream);activeRecorder=recorder;recordCard=card;rec.textContent=\"\u25a0 Stop\";status.textContent=\"Recording\u2026 press Stop when finished.\";\nrecorder.addEventListener(\"dataavailable\",ev=>{if(ev.data.size>0)recordChunks.push(ev.data)});\nrecorder.addEventListener(\"stop\",()=>{const blob=new Blob(recordChunks,{type:recorder.mimeType||\"audio\/webm\"});const oldURL=recordingURLs.get(card);if(oldURL)URL.revokeObjectURL(oldURL);const newURL=URL.createObjectURL(blob);recordingURLs.set(card,newURL);play.disabled=false;play.dataset.bloburl=newURL;rec.textContent=\"\u25cf Record again\";status.textContent=\"Ready: tap Play back to hear yourself.\";stopTracks();activeRecorder=null;recordCard=null},{once:true});recorder.start();\n}catch(err){stopTracks();status.textContent=\"Microphone access was not granted. You can still listen and repeat.\"}\n});\nplay.addEventListener(\"click\",()=>{if(!play.dataset.bloburl)return;stopAudio();const audio=new Audio(play.dataset.bloburl);activeAudio=audio;audio.play().catch(()=>{status.textContent=\"Your recording could not play.\"});audio.addEventListener(\"ended\",()=>{if(activeAudio===audio)activeAudio=null},{once:true})});\n});\nwindow.addEventListener(\"pagehide\",()=>{stopAudio();resetRecord();stopTracks();recordingURLs.forEach(url=>URL.revokeObjectURL(url));recordingURLs.clear()},{once:true});\n}\nif(document.readyState===\"loading\")document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",ready);else ready();\n})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f2manse pale krey\u00f2l kounye a. Listen, repeat, and practice 23 useful Haitian Creole phrases with original audio.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-180566","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180566"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180599,"href":"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/180566\/revisions\/180599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creolelink.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}