Listen to the story
Koute istwa a anvan ou li l.
Fèmen je ou si ou vle. Pa tradui tout bagay nan tèt ou.
Kite son yo antre. W ap li istwa a nan pwochen etap la.
Listen to the story before you read it. Close your eyes if you like.
Do not try to translate everything in your head. Let the sounds in.
You’ll read the story in the next step.
Before you listen, keep these two questions in mind:
- Kisa madanm nan di?
What does the woman say? - Kisa pye mapou a reponn?
What does the mapou tree answer?
Ou pa bezwen sonje tout mo yo. Koute pou lide prensipal la.
You do not need to remember every word. Listen for the main idea.
Koute tout istwa a de fwa.
Premye fwa a, senpleman koute.
Dezyèm fwa a, remake mo ak ekspresyon ou rekonèt.
Listen to the whole story twice.
The first time, just listen.
The second time, notice words and expressions you recognize.
Premye fwa
First listen
Which words did your ears catch?
Klike sou tout mo ou sonje ou te tande nan istwa a.
Click every word you remember hearing in the story.
Ou chwazi 0 mo.
Answer the questions.
Ekri sa ou konprann. Ou pa bezwen reponn mo pou mo.
Write what you understood. You do not need to answer word for word.
💬 Kenbe repons sa yo pou konbit la.
N ap retounen sou yo ansanm apre ou fin li istwa a.
Keep these answers for the live session.
We’ll come back to them together after you read the story.