Nan tan ginen, yon ti bouk te fin kraze nèt apre yon goudougoudou te fin pase. Tout abitan te blije mare pakèt yo kite bouk la. Sèl sourit yo ki te deside rete la pou yo viv. Te gen yon gwo basen dlo tou pre bouk la. Se la yon bann bèf te konn ale pou yo benyen ak bwè dlo. Chwa fwa yo pase bò kay sourit yo, bèf yo te konn pilonnen sourit yo. Pòdjab sourit yo, lè konsa tout sourit se te dlo nan je. Apre anpil sourit te pati nan peyi tèt san chapo, sourit yo te di yo bouke atò. Wa Sourit te leve li ale kote Wa Bèf epi li di,

Long long ago, a village was destroyed after an earthquake. All of the villagers packed up their bags and left, and only the mice decided to stay. There was a lake near that village, where a herd of cows regularly went to bathe and drink water. Since the village was on the way to this lake, the cows trampled the mice while walking there. When that happened, the poor mice were always in tears. After countless mice were killed, the mice said they had enough. The King of the mice decided to meet the King of the cows

There was once a hare who was friends with a tortoise. One day, he challenged the tortoise to a race. Seeing how slow the tortoise was going, the hare thought he’ll win this easily. So he took a nap while the tortoise kept on going. When the hare woke up, he saw that the tortoise was already at the finish line. Much to his chagrin, the tortoise won the race while he was busy sleeping.

Once there was a dog who wandered the streets night and day in search of food. One day, he found a big juicy bone and he immediately grabbed it between his mouth and took it home. On his way home, he crossed a river and saw another dog who also had a bone in its mouth. He wanted that bone for himself too. But as he opened his mouth, the bone he was biting fell into the river and sank. That night, he went home hungry.

After flying a long distance, a thirsty crow was wandering the forest in search of water. Finally, he saw a pot half-filled with water. He tried to drink from it but his beak wasn’t long enough to reach the water inside. He then saw pebbles on the ground and one by one, he put them in the pot until the water rose to the brim. The crow then hastily drank from it and quenched his thirst.

There was a boy named John who was so lazy, he couldn’t even bother to change his clothes. One day, he saw that the apple tree in their yard was full of fruits. He wanted to eat some apples but he was too lazy to climb the tree and take the fruits. So he lay down underneath the tree and waited for the fruits to fall off. John waited and waited until he was very hungry but the apples never fell.

Once there was a hungry fox who stumbled upon a vineyard. After seeing the round, juicy grapes hanging in a bunch, the fox drooled. But no matter how high he jumped, he couldn’t reach for it. So he told himself that it was probably sour and left. That night, he had to sleep on an empty stomach.

The ant and the grasshopper were good friends. In the summer, the ant works hard to fill his storage with food. While the grasshopper was enjoying the fine weather and playing all day. When winter came, the ant was lying cozily in his home surrounded by the food he stored during the summer. While the grasshopper was in his home, hungry and freezing. He asked the ant for food and the ant gave him some. But it wasn’t enough to last the entire winter. When he tried to ask the ant again, the latter replied: “I’m sorry my friend but my food is just enough for my family to last until the end of winter. If I give you more, we too will starve. We had the entire summer to prepare for the winter but you chose to play instead.”

There was once a shepherd boy who liked to play tricks. One day, while he was watching over the herd, the boy decided to play a trick and cried “wolf! wolf!”. The people who heard rushed over to help him. But they were disappointed when they saw that there was no wolf and the boy was laughing at them. The next day, he did it again and people rushed to his aid only to be disappointed once again. On the third day, the boy saw a wolf devouring one of his sheep and cried for help. But the people who heard him thought this is just another of the boy’s pranks so no one came to help him. That day, the boy lost some of his sheep to the wolf.